Combine the peaches (and/or nectarines) and tomatoes in a large serving bowl. In a small bowl, whisk together the olive oil and vinegar and season with salt and pepper. Drizzle the vinaigrette over the salad and toss well to coat. Sprinkle the salad with the feta cheese and fresh basil.